El desafío de mantener lo más actualizada posible la información de las rutas en Andeshandbook ha tomado el carácter de una verdadera odisea.
Con más de 1.400 rutas publicadas en 25 años de una historia que sigue adelante, esta cuestión es vital para cumplir nuestra misión.
Por eso creamos el programa Actualiza la Ruta, iniciativa cuyos primeros frutos te compartimos aquí: 183 rutas fueron actualizadas en los últimos 12 meses, es decir, el 13% de las rutas publicadas en Andeshandbook.org.
Foto de portada @ErnestoOrtiz.Photography
A la vuelta del verano pasado, un usuario reportó un error en la descripción de la ruta al Mirador Laguna Cerro Castillo. El reporte llegó a Simón Olfos, encargado del nuevo programa Actualiza la Ruta, eje fundamental para cumplir la misión de Andeshandbook.
Con eso empezó el trabajo de actualización de esa ruta, la cual se reescribió casi por completo: la versión que teníamos publicada era de 2017 y el terreno había cambiado mucho. Se actualizaron los precios de entrada para 2026, se sumaron fotos actuales, se subió un nuevo track oficial del recorrido y se ajustaron los tiempos sugeridos por tramo.
Esa fue 1 ruta actualizada.
Durante el último año, en Andeshandbook actualizamos 182 más.
Botella Nalgene 1 litro Boca ancha Sustain Classic
Precio normal $17.900 · Con plan premium $16.900
Un año de Actualiza la Ruta
En su primer año, el programa incorporó información actualizada a 183 rutas publicadas — un 13% del catálogo de rutas publicadas. Con 1.409 rutas de trekking y montañismo publicadas, resultado de 25 años de trabajo, hoy más que nunca importa dedicar energía a mantener la información al día y se ha vuelto una parte esencial de nuestra misión y del día a día.
Hemos ido aprendiendo que publicar una ruta no es el final del trabajo: es el comienzo.
Todas las rutas en Andeshandbook han sido editadas y validadas por nuestro equipo de editores previo a su publicación. Con el paso de los años, inevitablemente, se abren brechas entre los territorios y la información de sus rutas. Las ciudades crecen, los accesos cambian y, lamentablemente, muchas veces se cierran.
El cambio climático también hace lo suyo: donde hace diez años había un frente glaciar en la Hoya del cerro El Plomo (5.424 m), hoy hay una laguna. Y esto está pasando en muchos otros lugares de la cordillera.
¿La moraleja? Para que la información de rutas y montañas siga teniendo valor, tiene que actualizarse constantemente.
Otro ejemplo de una ruta actualizada: Cerro Santa Elena (4.595 m), Región de Valparaíso. El aviso llegó por redes sociales — esta ruta llevaba muchos años publicada y necesitaba cariño. Se corrigió la época adecuada, se ajustaron detalles del acceso y se sumó una variante para quienes quieran acampar en el campamento base o subir en invierno con nieve desde el inicio del camino al Cristo. Además, se renovaron las fotografías —las originales, de 2004, estaban en baja calidad— y se reescribió la descripción del ascenso con nuevas recomendaciones.
Termo Stanley Classic 950ml – Edición aniversario 25 años Andeshandbook
Precio normal $49.990 · Con plan premium $44.990
La meta para el segundo año
Para el segundo año del progama el objetivo es más ambicioso: apuntamos a pasar del 13% a un 25% actualizado/último año. Para que lograrlo, compartir tu experiencia en Andeshandbook.org después de tus excursiones es la clave. 👣
Cómo puedes sumar
Con muy poco esfuerzo, puedes convertir lo que aprendiste en tu última salida en información clave para que actualicemos una ruta. En andeshandbook.org hay varias formas de que la información que te parece importante actualizar para una ruta llegue a manos del equipo de Actualizaciones:
- El botón “Comparte tu experiencia”, en el homepage, en la parte inferior de la sección Actividad reciente.
- El botón “Reporta un error”, presente en todas las publicaciones de rutas y cerros.
- Escribiendo un libro de cumbre, subiendo una reseña de ruta de trekking o dejando un estado de la ruta. También puedes contactarnos a través de nuestras redes sociales o el correo [email protected].
El equipo que actualiza las rutas
Simón Olfos — editor y del programa Actualiza la Ruta. Canaliza los reportes que llegan de la comunidad, coordina la comunicación con quienes informan y ejecuta las actualizaciones.
Paula Fernández — periodista y encargada de comunidad en Andeshandbook. Lidera la difusión de las rutas actualizadas en nuestras redes sociales.
