Presentación

El cerro Paine Chico Norte se ubica al norte del cordón montañoso del cerro Paine Grande y del cerro Catedral, y se emplaza en un macizo de varias cumbres dominadas por grandes cuerpos de hielo, con el glaciar Punta Puma al centro, específicamente se identifican en este conjunto, de sur a norte, los cerros: Traición, Amistad, Cóndor, un par de cumbres intermedias innombradas, y luego dominando con mayor altura, el cerro Paine Chico Norte.

Este grupo de montañas está rodeadas de valles y glaciares, al Oeste se encuentra el glaciar Grey, el Noroeste el glaciar Olvidado, al Norte el valle Escondido, al Sur el glaciar Perros, y también en esa dirección pasa el sendero del circuito Macizo del Paine del Parque Nacional Torres del Paine, donde justo a los pies de la montaña está el camping Los Perros, de la empresa Vértice.

Algunas referencias apuntan que el nombre "Paine" proviene de la lengua del pueblo aonikenk y significa "azul", y se debe a que el macizo brilla de ese color según la posición del sol. A su vez, en el mapudungun Paine significaría "celeste".  

No se tiene certezas del nombre específico de esta cumbre, y la información oficial del Instituto Geográfico Militar de Chile (IGM) se encuentra en la carta "K-69 Cerro Stokes", la cual aún se encuentra en demarcación y producción, además este producto es supervisado por la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL), el cual a la fecha no ha sido liberado al público general (consultado en 2025).

No se tiene información de intentos o ascensos a la fecha. Las posibles rutas a esta montaña son siguiendo el valle del río Brian, y subiendo alguna de las laderas sur del glaciar Punta Puma. 

Referencias

•  INACH (2012). El macizo azul - Parque Nacional Torres del Paine.