Presentación

La Sierra Velluda se encuentra hacia el interior desde la ciudad de Los Ángeles (100km de camino desde la Carretera Panamericana). Su cumbre es notoria, de singular altura y domina los alrededores, siendo visible desde Victoria por el sur hasta Chillán por el norte. El cerro presenta numerosos glaciares de cierta consideración.

Etimología

En el libro de Eduardo Poeppig, primer ascensionista del volcán Antuco (1829), aparece un dibujo a mano del macizo montañoso vecino al volcán. El nombre que usa Poeppig para referirse a éste es "Silla de Bermudas", probablemente haciendo referencia a la forma de silla de montar que le dan sus dos cumbres distintivas. El paso del tiempo y el dialecto de los lugareños lo habría transformado en el actual "Sierra Velluda".

Según otra versión, a la que adhiere Carlos Elgueta, autor de “Molchén, el halcón guerrero”; la Sierra Velluda originó su nombre en el conquistador y funcionario real Fernando Belluga de Moncada, cuyo apellido también se escribía Velluga de Moncada, quien vivió en la ciudad de Los Infantes de Angol y era su escribano y secretario del Cabildo al despoblarse en 1600 con motivo del Gran Alzamiento indígena que destruyó las “ciudades de arriba.”

Era la “Silla de Velluga”, por su forma de silla de montar. De ese nombre original derivó, en el hablar popular al nombre actual, al perderse y olvidarse el “Belluga” como apellido en Chile.

Primeras Ascensiones

El 17 de enero de 1940, E. Fahrenkrog, K. Kroessig y H. Tilly realizaron la primera ascensión a la cumbre principal de la Sierra Velluda (pico norte, 3585m) por la ruta Canaleta Oeste. En el relato de su ascenso Kroessig se queja por no haber encontrado las dificultades que esperaban para un cerro con la fama que tenía la Sierra Velluda en la época.

La primera ascensión al pico central (3518m) fue efectuada el 28 de diciembre de 1948 por los andinistas A. Mercado y V. Sepúlveda. 

Por su parte en noviembre de 2021, Ignacio Vásquez junto a Cristóbal Cattan abrieron una nueva vía en la prístina pared sur, “Pura realidad” con 600m de desnivel y una escalada MD+ M4/6b.

Referencia

• Kroessig, Kurt (1943). Sierra Velluda. Revista Andina 1943. Club Alemán Andino (pág. 79-80). (Traducción de este relato).